漢詩入門 (岩波ジュニア新書)一海知義 ￥ 819 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
漢詩入門 (岩波ジュニア新... | |
| 漢詩は難しい、読み方が判りませんでしたが、漢詩の書き方、定めさえ捉えれば、私にも読める、作れる・・・と思える本と役立ちますよ♪ 『詩経』から唐代の杜甫李白を経て日本の河上肇まで、各時代の代表的な漢詩を取りあげて、噛んで含めるように説明が加えられている。しかも、主語が（一般的には人間になる読みが施される）杜甫の「春望」第３・４句の主語は実は花鳥であるという洞見にも満ちている。文章もこの著者独特の平易で読みやすい文体。特に「漢詩についてのＱ＆Ａ」は漢詩の基本知識をまとめた形で解説されていて、本当にわかりやすい。この部分だけでも読む価値は十分にある。 書き下し文が歴史的仮名遣いではないので、現在の高校の漢詩授業とは違ってしまうのが残念だが、漢詩に興味がある人にはぴったりの好著である。こに述べられている漢詩のリズムと意味の切れ目をふまえれば、自分で漢詩の意味をだいたいつかめるようになるのだから。同じ著者の『漢語の知識』が品切れ状態（一時的に復刊していたけれども）だが、ぜひとも復刊させてほしいと思う。若い人々が真の教養に出会える名著なのだから。 著者は「旧制「高校理科コース」に進学。いわゆる専... | ||
唐詩選〈下〉 (岩波文庫)前野直彬 ￥ 735 通常24時間以内に発送 |
唐詩選〈下〉 (岩波文庫) | |
| ・・・ | ||
唐詩選〈上〉 (岩波文庫)前野直彬 ￥ 735 通常24時間以内に発送 |
唐詩選〈上〉 (岩波文庫) | |
| ・・・ | ||
唐詩選〈中〉 (岩波文庫)前野直彬 ￥ 798 通常24時間以内に発送 |
唐詩選〈中〉 (岩波文庫) | |
| ・・・ | ||
漢語四方山話一海知義 筧文生 筧久美子 ￥ 2,520 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
漢語四方山話 | |
| 漢語に関するさまざまな話題を提供してくれている。その中から数例を要約して紹介しておきたい。 「口に糊する」は「お粥しか食べられない苦しい生活」の喩えに使われる。日本では「糊」はノリだが、中国では「トロミのあるノリ状の流動食」とのこと。今の若い人に、口にノリを塗って「口にチャックする」意味に解している人もあるそうだ。 「傍若無人」は、傍に人がいないかの若（如）く勝手気ままにふるまうことだが、傍に若い人がいないと思っている人があるという。しかし、現代を象徴するような穿った読み方かもしれない。 「鬼籍には入る」の「鬼」は中国で死者または死者の魂。「土に帰る」の帰（キ）＝鬼（キ）である。日本語でも過去帳のことを「点鬼簿」ということがある。中国では「鬼録」というそうだ。 「花子」は中国語で女性名ではなく「乞食」、「花銭」は「浪費」すること、「花花公子」とは金持ちの道楽息子を指す。「花鏡」は老眼鏡にすぎない。中国で「花」は多義的に使われている。 | ||
詩経 (講談社学術文庫)目加田誠 ￥ 945 通常24時間以内に発送 ★★★★ |
詩経 (講談社学術文庫) | |
| 日本人の民族思想のバックボーンが知りたくて、いろいろと読み漁っているが、やはり「四書五経」は避けて通れなさそうだ。四書五経とは論語をはじめとする中国の古典で、江戸期までの日本人の基礎的教養であった。そんなわけで半ば義務感から手にとってみた。 経は約300編からなる中国最古の詩集で、いまから2500〜3000年前にその原型ができあがっていたという。内容は、恋の歌、結婚のお祝いの歌、戦地から故郷を思う歌、政治を風刺する歌など、民衆の生活に根ざしたものが多い。 本書はその300編のなかから70編程度をピックアップして翻訳し、詩経とは何か、について専門的論考を加えたものである。昭和18年の初出、1991年に復刻されて現在まで毎年版を重ねているので、スタンダードといってよいのだろう。特筆すべきはその翻訳である。単なる読み下し文ではなく五七調で、日本語として読んでもちゃんと詩になっている。 有女同車 咲いたむくげの華のよな 顔如舜華 かわいい娘と相乗りで 将◆将翔 ゆけばゆらゆら 佩玉◆◆ 玉かざり 彼美孟姜 きれいなジアンの姉むすめ 洵美且都 ほんにきれいでみやびてる とい... | ||
新唐詩選 (岩波新書)吉川幸次郎 三好達治 ￥ 819 通常24時間以内に発送 ★★★★ |
新唐詩選 (岩波新書) | |
| 杜甫の詩。 知っているはずの詩だが、 無心に漢字を眺めていると、 いままでと感じ方がちがう。 ２字ー３字のリズムがなんだか身体に伝わってきた。 国破山河在 城春草木深 なにやら身体の深いところで共感できる気がする。 著者の解説は必要十分で心地よい。 活字が少々古いところが、また良い。 笑時花近眼 「笑うたびに、さきほこる花が、 すうっと、少女の目もとにひきよせられる。」 わー、しびれる。 匂いたつような少女を想像してしまう。 杜甫っていいやつじゃん。 前々から漢文には興味があり、もっとその美しさを味わいたいと思って手に取りました。手引き書のような紹介文だったので、これなら読めるかもと思いましたし、近代の著名な詩人、三好達治も後編を担当したので、漢詩の世界を十分に楽しめるだろうと、そう考えていたのですが…… 前編の吉川幸次郎氏の解説は懇切丁寧で、ド素人の私でさえ詩を通して情景や心境を語ってみせる詩人達に感情移入できるほどでした。一行一行、分かりやすく解説し、織り込まれた故事や逸話まで紹介されるので読むのも非常に楽です。中国の奥地、荘厳な風景や鮮やかな景色が目の前に浮かんでく... | ||
漢詩―美の在りか (岩波新書)松浦友久 ￥ 819 通常24時間以内に発送 |
漢詩―美の在りか (岩波新... | |
| ・・・ | ||
唐詩概説 (岩波文庫)小川環樹 ￥ 798 通常24時間以内に発送 ★★★★ |
唐詩概説 (岩波文庫) | |
| 初唐、盛唐、中唐、晩唐の唐詩の流れを、有名無名さまざまの唐詩人を取り上げて、概説しています。 きめ細かな注と鋭い鑑賞と批評を、ゆったりと味わいながら読み進めることができます。 「唐詩の語法」「唐詩の助字」などは漢文学習者、指導者にはありがたい項目です。 | ||
中国名詩選〈中〉 (岩波文庫)￥ 798 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
中国名詩選〈中〉 (岩波文... | |
| 月下独酌。月と影と自分で三人になる。酒とは、そして酔いとは詩人にとって、どんなに深く震えるような霊感を呼び起こすものだったでしょう。そして酒とは、遣る瀬無いせつない涙に惨めにひたすらに溺れる、苦しみと孤独を一人姿を隠して耐え忍ぶための何と美しい最上最高の手段であり方法であった事でしょうか。中国は今こうした詩人のいた国とは全然違った経済大国になろうとしています。しかし多分心のどこかにはこうした美しい感情が、優れた志が、そして天下国家を憂う立派な決意があると信じたいと思います。 そして多分こうした古い中国の文学は外国文学ではなくて我が日本の文学でもある。多くの詩的な感情のよりどころとなって来た。酒と詩人。それは日本文学にとってきってもきれない関係です。男は酒を飲んで初めて自分を許すことが出来る。だからこそ、自分のために飲む必要がある。心と魂の開放の為の酒がある。夢を語り、過去に遡る。酒は人を詩人にします。 漢文が苦手でも李白は好き。そんな気持ちにきっとなれると思います。この飄々とした月の世界に住んでいる詩人が好きにならない人は多分この世界に存在しない。美しい冷たい雫のような言葉があな... | ||
唐詩 (講談社学術文庫)村上哲見 ￥ 1,208 通常24時間以内に発送 |
唐詩 (講談社学術文庫) | |
| ・・・ | ||
千字文 (岩波文庫)小川環樹 木田章義 ￥ 903 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
千字文 (岩波文庫) | |
| 中国六朝時代、梁の武帝は、王子たちに書を習わせるため、あの王羲之（楷書・草書において古今に冠絶（ずばぬけてすぐれてる）、その子王献之と共に二王と呼ばれる）の筆跡から、重複しない１０００文字を抜き出させ、教材を作らせた。 ところがもとより１０００枚のばらばらの紙片、これではどうも学びにくい。そこで武帝は、周興嗣という詩文をよくする者を呼び寄せた。普段は詔勅の起草などをやってる人物である。「この千文字を余さず使って、韻文をつくれ」。 周興嗣は命を受け、一晩かかって四字一句、計二五○句の整然たる韻文一編をつくり、武帝に奉った。彼はその苦心のために一夜で髪が真っ白になったという。世界一速成の、命がけの教科書。 よくできた韻文は唱えやすく、したがって覚えやすい。用いられる修辞にもそれぞれ典故（モトネタ）があり、その後出会うであろう漢文のエッセンスが満載である（注解は、千文字しかない本文に、凝縮されたネタを丁寧に説きほぐして、漢文古典マメ知識の宝庫である）。おまけに字はあの王羲之だ。 伝説の当否はともかく、『千字文』は漢字文化圏の児童が最初に文字を学ぶ初等教科書また習字手本として永らく用い... | ||
李白詩選 (岩波文庫)￥ 798 通常24時間以内に発送 ★★★★ |
李白詩選 (岩波文庫) | |
| 盛唐を代表する二大巨星の一人、李白の詩を、詩型文体ごとに編纂した『李白詩選』。原文、読み、意訳、註とあって読み易くはあるのですが、詩型ごとの分類というのはどうでしょう？制作年代順の方が、謫仙人とも称された李白の人生の足跡が分かって良かったのでは、と感じました。もちろん、詩の制作年代についても諸説があり特定が難しいものもある、ということは分かりますが。一般の日本人にとっては漢字は難しいですけど、李白の詩はなんとなく壮大でロマンチックで、それでいて常に淡い哀しみを帯びているのが心の琴線をくすぐります。 | ||
漢詩をたのしむ (講談社現代新書)林田慎之助 ￥ 777 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
漢詩をたのしむ (講談社現... | |
| 中国の古今東西の漢詩の絶唱が「乱」「志」「愛」「別れ」「酒」「郷愁」「逆境」「辺塞」「退隠」「自然」１０つのテーマに分れて収録され、解説が施されている。三国時代の乱世の姦雄、曹操の「短歌行」、有名な竹林の賢人、阮籍の「詠懐詩」そして陶淵明、白楽天、李白、杜甫、蘇軾から読み人知らずの歌まで、まとまって収録されているので、気軽に漢詩の世界に触れてみたいと思われる向きには最適だと思われる。個人的にも「対酒当歌、人生幾何、譬如朝露、去日苦多」で始まる余りにも名高い曹操の「短歌行」と「一日復一夕、一夕復一朝」で始まる竹林の賢人による「詠懐詩」に深い愛着を持っている。朱子の「少年易老学難成」など人口に膾炙された漢詩も多数収録されている。また編者の漢詩に関する造詣に裏打ちされた解説も味わい深い。 | ||
声に出して覚える唐詩の名作30選呉川 王保東 ￥ 1,575 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
声に出して覚える唐詩の名作... | |
| この本の最大の売りは、やはり付属のCD。 中国語と日本語による朗読は、ものすごく落ち着いた気分にさせられる。 高校生時代は漢詩の授業と言えば倫理の時間と並んで眠くなる時間だったけど あれは癒しの時間だったのですね。 又、テキストにはカタカナのルビとピンインが記されているので中国語の発音の 勉強にもなって、この価格は絶対安い！ 中学校で必ず習う漢詩。「春眠 暁 覚えず…」なんて暗唱させられた記憶も多いのでは？！漢詩は、字のごとく、中国の詩です。でも、意外と中国語での読みを聞いたことがない人がほとんどではないでしょうか。そこで、この本！！手ごろな値段で、本格的な中国語で漢詩を聞くことができます。中国語のあとに日本語で詩を朗読してもらえるので、すんなり聞き入れます。同時に、中国語（実は漢詩は日本にはない字で書かれているんです）も一緒に学べるという一石二鳥！！中学生でこれから漢詩を学ぼうという人はもちろん、大人でも一般教養として楽しめる一冊だと思います★ | ||
中国名詩選〈上〉 (岩波文庫)￥ 735 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
中国名詩選〈上〉 (岩波文... | |
| 中国の詩を時代別に見るこのシリーズ。上中下の上巻である。 詩の発達がわかりやすく、自分の好みの詩、人が選びやすい。時代を網羅している感があるので、漢詩に興味があったなら入門に良い本だと思う。 | ||
漢詩への招待 (文春文庫)石川忠久 ￥ 680 通常24時間以内に発送 ★★★★★ |
漢詩への招待 (文春文庫) | |
| 読んでいて筆者の、漢詩に対する愛情が伝わってくる。 「ここのこういう表現がいいではないですか。」 というような文章などは読んでいるこちらの気分も盛り上げてくれる。 当然、漢詩についての基礎的な知識（何時代はこういう文章、とか）も紹介していて、中学、高校で漢詩を勉強した程度の自分でも分かりやすかった。 漢詩って渋くてカッコいいなぁと思って興味を持っていて、この本を読んだが一層、漢詩が好きになった。 漢詩に興味があるけどそんなに知らないという方にはオススメです。 | ||
中国の名詩101￥ 1,890 通常24時間以内に発送 |
中国の名詩101 | |
| ・・・ | ||
漢詩歳時記 (新潮選書)渡部英喜 ￥ 1,260 通常24時間以内に発送 |
漢詩歳時記 (新潮選書) | |
| ・・・ | ||
元明詩概説 (岩波文庫)吉川幸次郎 ￥ 798 通常3〜5週間以内に発送 |
元明詩概説 (岩波文庫) | |
| ・・・ | ||